推卸 (tuī xiè) — sottrarsi (alla responsabilità); spostare (la colpa); scaricare la responsabilità
Definizione
推卸 significa specificamente sottrarsi alle responsabilità o scaricare la colpa sugli altri — usato con 责任 (responsabilità) o 过错 (errore/colpa), più formale del colloquiale 偷懒 ('oziare, scansare il lavoro').
verbo
sottrarsi (alla responsabilità)spostare (la colpa)scaricare la responsabilità
Esempi
- 推卸。Tā zǒng xiǎng bǎ zé rèn tuī xiè gěi bié rén.Cerca sempre di scaricare la responsabilità sugli altri.
- ，推卸。Zuò wéi lǐng dǎo, nǐ bù néng tuī xiè zì jǐ de zé rèn.Come leader, non puoi sottrarti alle tue responsabilità.
- 推卸，。Yù dào wèn tí jiù tuī xiè, zhè bú shì hǎo xí guàn.Scaricare la colpa quando si incontrano problemi non è una buona abitudine.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.