推导 (tuī dǎo) — derivare, dedurre (in ragionamento logico o matematico)

Definizione

推导 (tuīdǎo) significa 'derivare / dedurre' — lavorare passo dopo passo da premesse o formule a una conclusione, usato in matematica, logica e ragionamento scientifico.

verbo
derivarededurre (in ragionamento logico o matematico)
Facili da confondere

Esempi

  • ，推导。
    Gēn jù zhè xiē gōng shì, wǒ men kě yǐ tuī dǎo chū zuì zhōng de jié guǒ.
    Sulla base di queste formule, possiamo dedurre il risultato finale.
  • 推导。
    Zhè ge wèn tí xū yào yí bù bù dì tuī dǎo.
    Questo problema richiede una derivazione passo dopo passo.
  • 推导。
    Tā cóng jī běn jiǎ shè zhōng tuī dǎo chū le xīn de lǐ lùn.
    Ha derivato una nuova teoria da ipotesi di base.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

推tuīragionare
导dǎoguidare

推 “ragionare” e 导 “guidare” si combinano per indicare il processo di arrivare a una conclusione passo dopo passo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
扌Scritto per intero come手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
隹
隹zhuī推tuī
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il lato sinistro 扌 è una mano, il lato destro 隹 ne dà il suono; il carattere rappresenta l'azione di spingere con la mano.

Apri 推 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 導; 导 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
寸寸cùnmano
Parte di suono声符shēngfú
道
道dào導
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 導 accosta 道 (sentiero) come parte fonetica a 寸 (mano), dando il senso di guidare qualcuno. La forma semplificata 导 è una versione abbreviata successiva, quindi le sue parti non sono i componenti storici.

Apri 导 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.