推广 (tuī guǎng) — promuovere (un prodotto, servizio, ecc.); divulgare, diffondere (un'idea, metodo, ecc.)

Definizione

推广 si abbina a prodotti, servizi e metodi — 'promuovere' in senso di marketing o implementazione. 普及 riguarda la diffusione della conoscenza; 宣传 è più sulla pubblicizzazione di informazioni o idee.

verbo
promuovere (un prodotto, servizio, ecc.)divulgarediffondere (un'idea, metodo, ecc.)

Esempi

  • 推广。
    Gōng sī jì huà zài quán guó tuī guǎng zhè zhǒng xīn yào.
    L'azienda prevede di promuovere questo nuovo farmaco a livello nazionale.
  • 推广。
    Wǒ men yīng gāi nǔ lì tuī guǎng huán bǎo lǐ niàn.
    Dovremmo lavorare sodo per divulgare i concetti ambientali.
  • 推广。
    Zhè xiàng jì shù yǐ jīng zài hěn duō guó jiā tuī guǎng kāi le.
    Questa tecnologia è già stata diffusa in molti paesi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

推tuīspingere
广guǎngesteso

「推」 significa spingere e 「广」 significa esteso, quindi spingere permette a qualcosa di raggiungere un'area più ampia.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
扌Scritto per intero come手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
隹
隹zhuī推tuī
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il lato sinistro 扌 è una mano, il lato destro 隹 ne dà il suono; il carattere rappresenta l'azione di spingere con la mano.

Apri 推 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 廣; 广 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎng
Parte di suono声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 廣 unisce 广 (parte del significato) con 黃 (parte che ne determina il suono); il 广 semplificato è una forma abbreviata successiva, non la forma storica completa.

Apri 广 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 5Marketing e vendite

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.