插嘴 (chā zuǐ) — interrompere (qualcuno che parla), intromettersi
Definizione
插嘴 (chā zuǐ) è informale/colloquiale 'intromettersi' in una conversazione. A differenza di 打断 (che interrompe fisicamente il flusso di chi parla), 插嘴 significa solo infilare il proprio commento. Verbo a sé stante; 嘴 non è separabile qui.
verbo
interrompere (qualcuno che parla)intromettersi
Esempi
- ，插嘴。Tā shuō huà de shí hou, bié rén zuì hǎo bú yào chā zuǐ.Quando lui parla, è meglio che gli altri non interrompano.
- ，。Wǒ zhèng xiǎng shuō huà, tā jiù chā le yí jù zuǐ.Stavo per parlare, e lei si è intromessa con un'osservazione.
- ，插嘴。Tā men zài tǎo lùn zhòng yào wèn tí, nǐ bié chā zuǐ.Stanno discutendo una questione importante — non intrometterti.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.