揪 (jiū) — afferrare, prendere, tirare con forza
Definizione
揪 significa tirare o strattonare saldamente qualcosa (capelli, vestiti, una corda) e tenere. Meno violento di 抢 (afferrare con violenza) o veloce come 抓/捉 (afferrare) — l'attenzione è sullo strattonare e afferrare saldamente, spesso in un punto.
verbo
afferrareprenderetirare con forza
Esempi
- 揪。Tā jiū zhù wǒ de gē bo bú fàng.Mi ha afferrato il braccio e non voleva lasciarlo.
- 揪，。Bié jiū wǒ de yī fu, huì chě huài de.Non tirare i miei vestiti — li strapperai.
- 揪，。Tā yòng lì jiū le yí xià shéng zi, què rèn shì fǒu láo gù.Ha dato una forte strattonata alla corda per controllare se era sicura.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.