摄影者 (shè yǐng zhě) — fotografo; operatore

Definizione

sostantivo

fotografooperatore

摄影者。
Nà wèi shè yǐng zhě zhèng zài pāi shè rì luò.
Quel fotografo sta fotografando il tramonto.
摄影者，。
Zuò wéi yì míng xīn wén shè yǐng zhě, tā jīng cháng chū chāi.
Come fotografo di cronaca, viaggia spesso per lavoro.
摄影者。
Zhè bù diàn yǐng de shè yǐng zhě yòng le hěn duō chuàng xīn shǒu fǎ.
Il direttore della fotografia di questo film ha usato molte tecniche innovative.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

摄影fotografia

摄shèscattare影yǐngimmagine

动宾Verbo + oggetto

“摄影者” indica chi scatta foto con una macchina fotografica.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 攝; 摄 ne è la scrittura semplificata.

扌聶攝

Parte di significato形符xíngfú

扌Scritto per intero come手shǒumano

Parte di suono声符shēngfú

聶

聶niè攝shè

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 攝 combina 扌 (mano) con 聶 come parte fonetica; la versione semplificata 摄 è una forma abbreviata successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

景彡影

Parte di significato形符xíngfú

彡彡shān

Parte di suono声符shēngfú

景

Stesso suono oggi

影 accoppia 景, che fornisce il suono e anche l'idea di immagine, con 彡, la parte che indica l'ombra.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.