摆开 (bǎi kāi) — schierare (truppe, forze, equipaggiamento); spargere; disporre (oggetti, mappe, ecc.); disporre (una formazione, una scena)
Definizione
摆开 (bǎi kāi) è un verbo separabile che significa disporre o schierare cose in una disposizione aperta — truppe, mappe o una formazione. Si separa come 摆…开 (把地图摆开), a differenza del singolo 安排.
verbo
schierare (truppe, forze, equipaggiamento)spargeredisporre (oggetti, mappe, ecc.)disporre (una formazione, una scena)
Esempi
- 摆开。Jūn duì zài biān jìng bǎi kāi le fáng xiàn.L'esercito ha schierato una linea di difesa al confine.
- 摆开。Tā bǎ dì tú bǎi kāi zài zhuō zi shàng.Ha spiegato la mappa sul tavolo.
- 摆开，。Shuāng fāng dōu bǎi kāi le zhèn shì, zhǔn bèi kāi zhàn.Entrambe le parti hanno schierato le loro formazioni e si sono preparate a combattere.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.