摘掉 (zhāi diào) — rimuovere (cogliendo/staccando); togliere; liberarsi di
Definizione
Un verbo separabile (离合词) che significa togliere o rimuovere qualcosa che era attaccato/apposto (un cappello, un'etichetta, un poster). Rispetto a 去掉, sottolinea l'atto fisico di staccare o tirare via qualcosa, piuttosto che una rimozione astratta.
verbo
rimuovere (cogliendo/staccando)togliereliberarsi di
Esempi
- 摘掉，。Tā zhāi diào le mào zi, zǒu jìn le fáng jiān.Si è tolto il cappello ed è entrato nella stanza.
- 摘掉。Qǐng bǎ zhè zhāng hǎi bào zhāi diào.Per favore, stacca questo poster.
- 摘掉。Zhè ge biāo qiān hěn nán zhāi diào.Questa etichetta è difficile da rimuovere.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.