撒娇 (sā jiāo) — comportarsi in modo viziato o civettuolo (lamentandosi, facendo il broncio, ecc.)
Definizione
撒娇 significa comportarsi come un bambino viziato — lamentarsi o fare il muso per attirare attenzione o affetto, di solito in modo carino o affettuoso. Comune nelle relazioni strette (con partner, genitore o amico); può suonare giocoso o infantile a seconda del tono.
verbo
comportarsi in modo viziato o civettuolo (lamentandosi, facendo il broncio, ecc.)
Esempi
- 撒娇。Tā xǐ huan gēn nán péng you sā jiāo.Le piace fare la viziata con il suo ragazzo.
- 。Nà ge xiǎo hái r zài mā ma miàn qián sā le yí gè jiāo.Quel bambino ha fatto il viziato davanti alla mamma.
- 撒娇，。Bié sā jiāo le, hǎo hǎo shuō huà.Smettila di fare la viziata e parla come si deve.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.