TongTong
Accedi

撷取 (xié qǔ) — scegliere, selezionare; estrarre (spesso in modo accurato o letterario)

Definizione

Verbo letterario che significa 'selezionare / estrarre' le parti migliori da un corpo più ampio di testo o dati. Più forte di 摘 (zhāi) 'cogliere/staccare' e più formale di 选取 'selezionare'.

verbo
scegliereselezionareestrarre (spesso in modo accurato o letterario)

Esempi

  • 撷取。
    Tā cóng wén zhāng zhōng xié qǔ le yí duàn jīng cǎi de huà.
    Ha selezionato un passaggio meraviglioso dall'articolo.
  • 撷取。
    Kē xué jiā cóng shí yàn shù jù zhōng xié qǔ yǒu yòng de xìn xī.
    Gli scienziati selezionano informazioni utili dai dati sperimentali.
  • 撷取。
    Zhè běn shū xié qǔ le gǔ dài shī cí de jīng huá.
    Questo libro distilla l'essenza della poesia classica.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.