支支吾吾 (zhī zhī wú wú) — essere evasivo; tergiversare; borbottare in modo inarticolato
Definition
Una frase onomatopeica vivida che significa esitare, borbottare in modo evasivo o tergiversare quando si risponde. Usata come avverbio (说话支支吾吾的) o verbo (他支支吾吾了半天).
bound form
essere evasivotergiversareborbottare in modo inarticolato
Examples
- 支支吾吾，。Tā shuō huà zhī zhī wú wú de, kěn dìng yǒu shì mán zhe wǒ men.Sta esitando e borbottando – deve nasconderci qualcosa.
- ，支支吾吾。Lǎo shī wèn tā wèi shén me méi jiāo zuò yè, tā zhī zhī wú wú le bàn tiān.L'insegnante gli ha chiesto perché non aveva consegnato i compiti, e lui ha tergiversato a lungo.
- 支支吾吾，。Bié zhī zhī wú wú de, zhí jiē gào sù wǒ zhēn xiàng.Smettila di girarci intorno e dimmi la verità direttamente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.