支行 (zhī háng) — (parola di luogo) succursale (di una banca, negozio o azienda)

Definizione

支行 è una succursale secondaria — un ufficio locale di una banca o azienda più grande, più piccolo della sede principale 总部 o 总行. Usato sia per banche che per altre aziende con filiali.

sostantivo
(parola di luogo) succursale (di una banca, negozio o azienda)

Esempi

  • 支行。
    Wǒ zài zhè jiā yín háng de zhī háng bàn le yì zhāng xìn yòng kǎ.
    Ho ottenuto una carta di credito presso la succursale secondaria di questa banca.
  • 支行。
    Wǒ men gōng sī de zhī háng jiù zài duì miàn nà tiáo jiē shàng.
    La succursale secondaria della nostra azienda è proprio dall'altra parte della strada.
  • 支行。
    Tā zài zhè jiā yín háng de zhī háng gōng zuò le wǔ nián.
    Ha lavorato presso la succursale secondaria di questa banca per cinque anni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

支zhīfiliale
行xíngbanca

支 dà l'idea di una filiale secondaria, e 行 indica una banca, quindi insieme formano il nome di una filiale bancaria.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

支 unisce 又 (mano) a 十, forma abbreviata di 竹 (bambù), per rappresentare un ramo di bambù.

Apri 支 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

La forma di 行 originariamente rappresentava un incrocio stradale, con 彳 a sinistra e 亍 a destra.

Apri 行 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.