改用 (gǎi yòng) — cambiare l'uso di; passare a usare (qualcos'alt…

Definizione

verbo

cambiare l'uso dipassare a usare (qualcos'altro)

改用。
Gōng sī jué dìng gǎi yòng xīn néng yuán lái jiàng dī tàn pái fàng.
L'azienda ha deciso di passare alle nuove energie per ridurre le emissioni di carbonio.
改用。
Zhè jiān jiào shì bèi gǎi yòng chéng shí yàn shì le.
Questa aula è stata convertita in un laboratorio.
，改用。
Yóu yú chéng běn wèn tí, tā men gǎi yòng le lìng yì zhǒng shēng chǎn fāng fǎ.
A causa di problemi di costo, sono passati a un altro metodo di produzione.

Parola composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

改gǎicambiare

'改' (cambiare) e '用' (usare) si combinano per indicare il cambiamento di ciò che si usa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

攴攴pū

Parte di suono声符shēngfú

巳

巳sì改gǎi

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Una forma antica di 改 accoppiava 巳 come parte fonetica con 攴 come parte semantica; la parte fonetica è cambiata in seguito.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

用 si è formato aggiungendo un manico a una forma precedente.

Compare in