放任 (fàng rèn) — indulgere (senza freni), lasciare correre; trascurare di intervenire (quando si dovrebbe)
Definition
放任 significa lasciare che qualcosa (di solito un cattivo comportamento) continui senza controllo — permissività passiva, non incoraggiamento attivo. Spesso accoppiato con 不管 nello schema 放任…不管.
adjective
indulgere (senza freni)lasciare correretrascurare di intervenire (quando si dovrebbe)
Examples
- 放任。Fù mǔ bù néng fàng rèn hái zi zuò rèn hé shì.I genitori non possono lasciare che i figli facciano tutto quello che vogliono.
- 放任。Duì cuò wù de xíng wéi bù néng fàng rèn bù guǎn.Non puoi lasciare che un comportamento sbagliato passi inosservato.
- 放任。Cháng qī fàng rèn huì dǎo zhì wèn tí yuè lái yuè yán zhòng.L'indulgenza a lungo termine farà sì che i problemi diventino sempre più seri.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.