TongTong
Accedi

放浪形骸 (fàng làng xíng hái) — essere disinibito e anticonformista; vivere liberamente senza riguardo per le norme sociali

Definizione

Idioma letterario che significa liberarsi dalle convenzioni sociali e vivere liberamente — spesso usato per artisti, poeti o eremiti che rifiutano le buone maniere. Più forte e letterario del quotidiano 'non convenzionale'.

locuzione idiomatica
essere disinibito e anticonformistavivere liberamente senza riguardo per le norme sociali

Esempi

  • 放浪形骸，。
    Zhè wèi huà jiā yì shēng fàng làng xíng hái, chuàng zuò le xǔ duō dú tè de zuò pǐn.
    Questo pittore ha vissuto una vita senza inibizioni e ha creato molte opere uniche.
  • 放浪形骸，。
    Tā xǐ huan fàng làng xíng hái de shēng huó, bú yuàn yì bèi guī ju shù fù.
    Gli piace una vita non convenzionale e non vuole essere vincolato dalle regole.
  • 放浪形骸。
    Gǔ dài wén rén cháng yǐ fàng làng xíng hái lái biǎo dá duì zì yóu de xiàng wǎng.
    Gli antichi letterati usavano spesso comportamenti senza inibizioni per esprimere il loro desiderio di libertà.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.