放炮 (fàng bāo) — sparare con una pistola o un cannone; avere uno scoppio di un pneumatico; (figurato) sparare a zero, parlare in modo vanaglorioso o sconsiderato
Definizione
Senso letterale: sparare con una pistola o un cannone (anche 'scoppio' per le gomme). In senso figurato, significa parlare a vanvera o sparare grosse — vantarsi senza fondamento.
verbo
sparare con una pistola o un cannoneavere uno scoppio di un pneumatico(figurato) sparare a zero, parlare in modo vanaglorioso o sconsiderato
Esempi
- 放炮。Tā zài shān shàng fàng bāo.Sta sparando un cannone sulla montagna.
- ，。Jīn tiān fàng le yí gè pào, shēng yīn hěn xiǎng.Oggi è stato sparato un colpo, e il suono era molto forte.
- 放炮，。Tā xǐ huan fàng bāo, dàn méi rén xiāng xìn tā de huà.Gli piace sparare grosse, ma nessuno crede a quello che dice.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.