放过 (fàng guò) — lasciar perdere, non ritenere responsabile (qualcuno per un errore); lasciar scappare, perdere (un'opportunità)

Definizione

放过 copre due significati: perdonare qualcuno per un errore (usa 饶 per un tono più indulgente) e lasciarsi sfuggire un'opportunità (simile a 漏).

verbo
lasciar perderenon ritenere responsabile (qualcuno per un errore)lasciar scappareperdere (un'opportunità)

Esempi

  • 放过
    Zhè cì wǒ jiù fàng guò nǐ, xià cì bié zài fàn le.
    Questa volta ti lascio andare, ma non farlo più.
  • 放过
    Tā bù xiǎng fàng guò zhè ge nán dé de jī huì.
    Non vuole lasciarsi sfuggire questa rara opportunità.
  • 放过
    Wǒ men bù néng fàng guò rèn hé ān quán yǐn huàn.
    Non possiamo trascurare nessun pericolo per la sicurezza.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.