TongTong
Accedi

效能 (xiào néng) — efficacia, efficienza; prestazione (di un sistema, macchina, ecc.)

Definizione

效能 si riferisce a quanto bene funziona qualcosa — la sua efficacia o resa nel mondo reale. Più ampio di 效率 (efficienza), che si concentra sulla velocità e sul rapporto input-output; 效能 enfatizza il risultato effettivo ottenuto.

sostantivo
efficaciaefficienzaprestazione (di un sistema, macchina, ecc.)

Esempi

  • 效能30%。
    Zhè tái xīn shè bèi de xiào néng bǐ jiù xíng hào tí gāo le 30%.
    Le prestazioni di questa nuova attrezzatura sono superiori del 30% rispetto al vecchio modello.
  • 效能。
    Zhè zhǒng yào wù de lín chuáng xiào néng yǐ jīng dé dào zhèng shí.
    L'efficacia clinica di questo farmaco è stata confermata.
  • 效能。
    Gōng sī zhèng zài píng gū xīn guǎn lǐ fāng àn de xiào néng.
    L'azienda sta valutando l'efficacia del nuovo piano di gestione.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.