教学片 (jiào xué piàn) — film educativo; video didattico

Definizione

sostantivo

film educativovideo didattico

Classificatore · 部

教学片。
Lǎo shī yòng jiào xué piàn jiǎng shì jiè lì shǐ.
L'insegnante ha usato un film educativo per spiegare la storia mondiale.
教学片。
Zhè bù jiào xué piàn hěn shì hé xīn shǒu xué xí.
Questo video didattico è ottimo per i principianti da cui imparare.
教学片。
Xué xiào mǎi le hěn duō xīn de yīng yǔ jiào xué piàn.
La scuola ha comprato molti nuovi video educativi in inglese.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

教学insegnamento e apprendimento

教jiàoinsegnare学xuéimparare

联合Coordinazione

Il senso di insegnamento-apprendimento di 教学 indica che il 片 in questione è un film.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

子子zǐbambino

攵Scritto per intero come攴pūbastone da insegnamento; bastone che rappresenta l'autorità

Parte di suono声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

教 usa 爻 per la pronuncia e posiziona 子 (bambino) insieme a 攵 (攴), un bastone da insegnamento, per indicare l'atto di istruire un bambino.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.