教条 (jiào tiáo) — (sostantivo) dogma, dottrina (spesso con connotazione negativa di rigidità o superato); (aggettivo) dogmatico, dottrinario

Definizione

教条 (jiàotiáo) è 'dottrina/dogma' con un tono fortemente negativo — una regola rigida seguita ciecamente, a differenza del neutro 原则 ('principio'). Come aggettivo, significa dogmatico, spesso descrivendo un pensiero o un'educazione inflessibile.

sostantivo
dogmadottrina (spesso con connotazione negativa di rigidità o superato)
aggettivo
dogmaticodottrinario

Esempi

  • 教条
    Bú yào máng mù xiāng xìn rèn hé jiào tiáo.
    Non credere ciecamente a nessun dogma.
  • 教条
    Tā de sī xiǎng hěn jiào tiáo, cóng bù jiē shòu xīn guān diǎn.
    Il suo pensiero è molto dogmatico; non accetta mai nuove idee.
  • 教条
    Zhè zhǒng jiào tiáo shì de jiào yù xiàn zhì le xué shēng de chuàng zào lì.
    Questo tipo di educazione dogmatica limita la creatività degli studenti.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.