教育家 (jiào yù jiā) — educatore, pedagogista

Definizione

sostantivo
educatorepedagogista
Classificatore · 位

Esempi

  • 教育家。
    Zhè wèi jiào yù jiā wèi zhōng guó de jiào yù gǎi gé zuò chū le hěn dà gòng xiàn.
    Questo educatore ha dato grandi contributi alla riforma dell'istruzione in Cina.
  • 教育家。
    Xǔ duō jiào yù jiā rèn wéi yīng gāi zhòng shì xué shēng de chuàng zào lì.
    Molti educatori credono che la creatività degli studenti dovrebbe essere valorizzata.
  • 教育家，。
    Tā shì yí wèi zhù míng de jiào yù jiā, xiě guò hěn duō guān yú jiào yù de shū.
    È un famoso educatore che ha scritto molti libri sull'istruzione.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

教育educazione
教jiàoinsegnare育yùprendersi cura
联合Coordinazione
家jiāesperto

'教育' significa educare e prendersi cura, mentre '家' indica un esperto; insieme definiscono un educatore.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
子子zǐbambino
攵Scritto per intero come攴pūbastone da insegnamento; bastone che rappresenta l'autorità
Parte di suono声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

教 usa 爻 per la pronuncia e posiziona 子 (bambino) insieme a 攵 (攴), un bastone da insegnamento, per indicare l'atto di istruire un bambino.

Apri 教 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 育 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il disegno originale di 家 mostrava un tetto 宀 sopra il segno del maiale maschio 𢑓, che ne determinava la pronuncia; la parte inferiore ha poi cambiato forma.

Apri 家 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.