敬慕 (jìng mù) — rispettare e ammirare, tenere in grande stima

Definizione

verbo

rispettare e ammiraretenere in grande stima

敬慕。
Xué shēng men dōu hěn jìng mù zhè wèi lǎo jiào shòu.
Tutti gli studenti rispettano e ammirano questo vecchio professore.
敬慕。
Tā jìng mù tā de cái huá hé pǐn gé.
Lei ammira il suo talento e il suo carattere.
敬慕。
Rén men duì yīng xióng chōng mǎn le jìng mù zhī qíng.
Le persone sono piene di sentimenti di rispetto e ammirazione per gli eroi.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

慕mùammirazione

Sia 敬 che 慕 esprimono sentimenti positivi: insieme significano rispetto e ammirazione.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

敬 è probabilmente formato da 茍, una persona inginocchiata o un cane seduto, e 攴, una mano che impugna un bastone.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

莫㣺慕

Parte di significato形符xíngfú

㣺Scritto per intero come心xīncuore

Parte di suono声符shēngfú

莫

Stesso suono oggi

慕 combina 莫 per il suono con la parte inferiore 㣺, una variante di 心 (cuore).