文豪 (wén háo) — gigante letterario, grande scrittore

Definizione

sostantivo

gigante letterariogrande scrittore

文豪。
Lǔ xùn shì zhōng guó xiàn dài wén xué shǐ shàng de yí wèi wén háo.
Lu Xun è un gigante della letteratura nella storia della letteratura cinese moderna.
文豪。
Zhè wèi wén háo de zuò pǐn yǐng xiǎng le zhěng zhěng yí dài rén.
Le opere di questo gigante della letteratura hanno influenzato un'intera generazione.
文豪。
Rén men bǎ tā chēng wéi dāng dài zuì wěi dà de wén háo.
La gente lo chiama il più grande gigante della letteratura dell'era contemporanea.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

文wénletteratura

豪háopersona eccezionale

文 si riferisce alla letteratura e 豪 a una persona eccezionale: indica quindi uno scrittore straordinario.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma attuale di 文 raffigura un uomo con testa, braccia, gambe e torace; i segni del tatuaggio sul torace non sono più disegnati.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

豕豕shǐmaiale, cinghiale

Parte di suono声符shēngfú

高

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 豪, 豕 (maiale o cinghiale) è accanto a 高, che ne indica il suono.