豪 (háo) — persona di talento o audacia straordinari; eroico, sfrenato (in composti come 豪杰, 豪爽); autoritario, dispotico, prepotente (in composti come 土豪, 豪强)
Definizione
Un morfema legato che significa 'eroico, audace, sfrenato' — non usato da solo. Nei composti assume una connotazione positiva (豪杰 = eroe di talento) o negativa (土豪 = despota locale) a seconda del contesto.
forma legata
persona di talento o audacia straordinarieroicosfrenato (in composti come 豪杰, 豪爽)autoritariodispoticoprepotente (in composti come 土豪, 豪强)
Esempi
- ，。Tā xìng gé háo shuǎng, cóng bù guǎi wān mò jiǎo.Ha una personalità audace e schietta e non gira mai intorno al problema.
- 。Zhè wèi shī rén wén fēng háo fàng bù jī.Lo stile di scrittura di questo poeta è sfrenato e libero.
- ，。Tā shì gè háo jié, nián jì qīng qīng jiù chéng jiù fěi rán.È una persona di talento straordinario, che ha raggiunto un successo notevole in giovane età.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.