斑驳 (bān bó) — chiazzato; variegato (di colori, luce o motivi)

Definizione

Esempi

• 墙上的油漆已经斑驳了。
  Qiáng shàng de yóu qī yǐ jīng bān bó le.
  La vernice sul muro è diventata chiazzata.
• 阳光透过树叶洒下斑驳的光影。
  Yáng guāng tòu guò shù yè sǎ xià bān bó de guāng yǐng.
  La luce del sole filtrava attraverso le foglie, proiettando ombre screziate.
• 古老的石碑上刻着斑驳的文字。
  Gǔ lǎo de shí bēi shàng kè zhe bān bó de wén zì.
  L'antica stele di pietra reca iscrizioni chiazzate.