TongTong
Accedi

斗志昂扬 (dòu zhì áng yáng) — avere il morale alto; pieno di spirito combattivo; di buon umore

Definizione

Frase fatta che descrive persone con forte spirito combattivo e morale alto, spesso prima di una sfida. 昂扬 qui significa 'crescente' o 'elevato', come una bandiera sollevata in alto — un'immagine vivida di registro scritto.

locuzione idiomatica
avere il morale altopieno di spirito combattivodi buon umore

Esempi

  • ，斗志昂扬，。
    Bǐ sài qián, duì yuán men gè gè dòu zhì áng yáng, xìn xīn shí zú.
    Prima della partita, ogni membro della squadra era pieno di spirito combattivo e molto fiducioso.
  • ，斗志昂扬，。
    Jǐn guǎn kùn nan chóng chóng, dà jiā réng rán dòu zhì áng yáng, nǔ lì gōng zuò.
    Nonostante numerose difficoltà, tutti avevano ancora il morale alto e lavoravano sodo.
  • 斗志昂扬，。
    Zhè zhī jūn duì dòu zhì áng yáng, shì bù kě dǎng.
    Questo esercito ha il morale alto ed è inarrestabile.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.