斗胆 (dǒu dǎn) — (espressione di umiltà) prendersi la libertà di, avere il coraggio di
Definizione
斗胆 (dǒudǎn) è una frase fissa umile e formale che significa 'prendersi la libertà di' o 'avventurarsi a' — usata per iscritto o in discorsi molto educati per attenuare una richiesta audace.
verbo
(espressione di umiltà) prendersi la libertà diavere il coraggio di
Esempi
- 斗胆，？Wǒ dǒu dǎn wèn yí jù, nín guì xìng?Posso permettermi di chiedere, qual è il suo illustre cognome?
- 斗胆。dǒu dǎn Qǐng nín fā biǎo yì xiē yì jiàn.Mi prendo la libertà di chiederle di condividere alcune opinioni.
- 斗胆，。Zài xià dǒu dǎn shuō yí jù, zhè ge fāng àn kě néng yǒu wèn tí.Mi permetto umilmente di dire che questo piano potrebbe avere problemi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.