断句 (duàn gōu) — punteggiare; inserire pause in un testo senza punteggiatura; spezzare una frase leggendo ad alta voce; fare una pausa
Definizione
断句 (duàn jù) significa dividere un testo continuo in frasi — aggiungendo punteggiatura a testi non punteggiati (testi classici) o facendo pause nei punti giusti durante la lettura ad alta voce.
verbo
punteggiareinserire pause in un testo senza punteggiaturaspezzare una frase leggendo ad alta vocefare una pausa
Esempi
- ，断句。Gǔ shū méi yǒu biāo diǎn, quán kào dú zhě zì jǐ duàn gōu.I libri antichi non hanno punteggiatura — sta completamente al lettore suddividere le frasi.
- 。Nǐ lǎng dú de shí hou yào zhù yì duàn hǎo jù.Quando leggi ad alta voce, fai attenzione a fare pause nei punti giusti.
- 断句。Zhè piān wén zhāng lǐ yǒu yí jù hěn nán duàn gōu.C'è una frase in questo saggio che è molto difficile da interpungere.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.