旅游者 (lǚ yóu zhě) — turista; viaggiatore

Definizione

sostantivo

turistaviaggiatore

Classificatore · 位

旅游者。
Měi nián yǒu dà liàng lǚ yóu zhě lái zhè ge chéng shì guān guāng.
Un gran numero di turisti viene a visitare questa città ogni anno.
旅游者。
Zhè xiē lǚ yóu zhě zài gǔ jiàn zhù qián pāi le hěn jiǔ de zhào piàn.
Questi turisti hanno scattato foto davanti all'antico edificio per molto tempo.
，旅游者。
Dāng dì zhèng fǔ yīng gāi bǎo hù huán jìng, tóng shí xī yǐn gèng duō lǚ yóu zhě.
Il governo locale dovrebbe proteggere l'ambiente mentre attira più turisti.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

旅游viaggiare

旅lǚviaggio游yóuviaggio

联合Coordinazione

旅游 descrive il viaggio, e 者 indica una persona che viaggia.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

旅 combina 㫃, una bandiera, e 从, due persone, per indicare truppe o un'unità militare.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

斿

斿yóu游yóu

Stesso suono oggi

游 combina 水 (acqua) con 斿, che ne determina il suono yóu e si riferisce anche al viaggiare.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.