旗语 (qí yǔ) — semaforo (con bandiere); segnalazione con bandi…

Definizione

sostantivo

semaforo (con bandiere)segnalazione con bandiere

旗语。
Shuǐ shǒu men yòng qí yǔ chuán dì xìn xī.
I marinai usavano la segnalazione semaforica per trasmettere informazioni.
旗语。
qí yǔ Shì yì zhǒng gǔ lǎo de tōng xìn fāng shì.
La segnalazione con bandiere è una forma antica di comunicazione.
旗语。
Xué xí qí yǔ xū yào jì zhù gè zhǒng xìn hào de hán yì.
Imparare la segnalazione semaforica richiede memorizzare i significati di vari segnali.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

旗qíbandiera

语yǔlinguaggio

旗 'bandiera' e 语 'linguaggio' indicano un sistema di segnalazione tramite bandiere.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

㫃㫃㫃bandiera

Parte di suono声符shēngfú

其

Stesso suono oggi

旗 accoppia 㫃, una bandiera, con 其, che ne determina la pronuncia qí.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 語; 语 ne è la scrittura semplificata.

言吾語

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

吾

Stesso suono oggi

La forma 語 accoppia 言 (discorso) con 吾, che ne determina il suono; questa nota riguarda 語, non 语.