无上 (wú shàng) — supremo; sommo; massimo

Definizione

无上 (wú shàng) è una parola formale, letteraria, che significa 'supremo/più alto' — usata in contesti elevati come onore, principi o obiettivi, non nel parlato informale.

verbo
supremosommomassimo

Esempi

  • 无上。
    Tā huò dé le wú shàng de róng yù.
    Ha raggiunto un onore supremo.
  • 无上。
    Zhè shì wú shàng de yuán zé.
    Questo è un principio fondamentale.
  • 无上。
    Wǒ men yào wèi wú shàng de mù biāo fèn dòu.
    Dobbiamo lottare per l'obiettivo più alto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

无wúsenza
上shàngsopra

无上 unisce 无 (senza) e 上 (sopra), indicando qualcosa di supremo, senza nulla al di sopra.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 無; 无 ne è la scrittura semplificata.

Per il carattere semplificato 无, la storia si riferisce a 無. 無 raffigurava una persona che danzava tenendo le code di un bue nelle mani per pregare per la pioggia; poi fu adottato per indicare 'non avere', quindi l'immagine non spiega quel significato.

Apri 无 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 上 si disegna con una breve linea orizzontale posta sopra un arco più lungo, per indicare una posizione sopra quell'arco.

Apri 上 →
Compare in
Comparazione e grado

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.