日军 (Rì jūn) — truppe giapponesi (soprattutto in contesti storici come la Seconda Guerra Mondiale)

Definizione

Termine storico per l'esercito imperiale giapponese, usato quasi esclusivamente in contesti della WWII e pre-1949. Non usato per le moderne forze di autodifesa giapponesi (自卫队).

sostantivo
truppe giapponesi (soprattutto in contesti storici come la Seconda Guerra Mondiale)

Esempi

  • 日军。
    Rì jūn Zài èr zhàn qī jiān fàn xià le xǔ duō bào xíng.
    Le truppe giapponesi hanno commesso molte atrocità durante la Seconda Guerra Mondiale.
  • 日军。
    Zhè zuò jì niàn guǎn jì lù le Rì jūn qīn lüè de lì shǐ.
    Questo memoriale registra la storia dell'invasione delle truppe giapponesi.
  • 日军。
    Dāng shí Rì jūn de zhuāng bèi bǐ wǒ men xiān jìn dé duō.
    A quel tempo, l'equipaggiamento delle truppe giapponesi era molto più avanzato del nostro.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

日rìGiappone
军jūnesercito

“日” si riferisce al Giappone e “军” all'esercito: insieme indicano le truppe giapponesi.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

日 originariamente raffigurava il sole. All'interno fu aggiunto un segno per distinguerlo da forme quadrate simili.

Apri 日 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 軍; 军 ne è la scrittura semplificata.

  • 車車jūcarro; carrozza da guerra
  • 勹勹bāocircondare

Nella forma tradizionale 軍, 車 indica il significato di carro da guerra, mentre la parte ora scritta 勹 è una parte fonetica, non il 'circondare' 勹. La forma semplificata 军 è una versione abbreviata successiva.

Apri 军 →
Compare in
StoriaMilitare e Difesa

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.