日食 (rì shí) — eclissi solare

Definizione

'Eclissi solare' — la luna che blocca il sole. Confronta con 月食 (eclissi lunare), dove la Terra blocca la luce del sole sulla luna.

sostantivo
eclissi solare
Classificatore · 次

Esempi

  • 日食。
    Wǒ zuó tiān kàn dào le rì shí.
    Ieri ho visto un'eclissi solare.
  • 日食。
    Zhè cì rì shí chí xù le bú dào sì fēn zhōng.
    Questa eclissi solare è durata meno di quattro minuti.
  • 日食。
    Kē xué jiā men yì zhí zài yán jiū rì shí duì dì qiú huán jìng de yǐng xiǎng.
    Gli scienziati studiano da tempo l'impatto delle eclissi solari sull'ambiente terrestre.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSoggetto + predicato

Una piccola frase cristallizzata in una parola: qualcosa, e ciò che fa o che è.

日rìsole
食shímangiato/divorato

"日" (sole) viene "食" (mangiato/divorato), formando l'espressione per eclissi solare.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

日 originariamente raffigurava il sole. All'interno fu aggiunto un segno per distinguerlo da forme quadrate simili.

Apri 日 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 亼亼jíbocca
  • 皀皀jíuna ciotola di riso su un supporto

La forma alla base di 食 mostra 亼, una bocca, insieme a 皀, una ciotola di riso su un supporto. Nella forma moderna 食, la parte della ciotola ha cambiato forma.

Apri 食 →
Compare in
Cielo e spazio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.