时不我待 (shí bù wǒ dài) — Il tempo e la marea non aspettano nessuno; il tempo non aspetta nessuno.
Definizione
Un'espressione idiomatica di stile classico (da 《论语》): 'il tempo non aspetta nessuno', usata per esortare sé stessi o altri ad agire ora piuttosto che rimandare.
locuzione idiomatica
Il tempo e la marea non aspettano nessunoil tempo non aspetta nessuno.
Esempi
- 时不我待，。shí bù wǒ dài, Wǒ men bì xū zhuā jǐn shí jiān nǔ lì xué xí.Il tempo non aspetta nessuno; dobbiamo cogliere l'attimo e studiare sodo.
- 时不我待，。Tā shēn gǎn shí bù wǒ dài, suǒ yǐ cóng bú làng fèi shí jiān zuò wú yì yì de shì.Lui sente profondamente che il tempo non aspetta nessuno, quindi non spreca mai tempo in cose insignificanti.
- ，时不我待，。Miàn duì jī yù, wǒ men yào jì zhù shí bù wǒ dài, yǒng gǎn xíng dòng.Di fronte alle opportunità, dobbiamo ricordare che il tempo non aspetta nessuno e agire con coraggio.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.