明灯 (míng dēng) — lampada luminosa; faro; luce guida (figurato)
Definizione
Al livello HSK 7, 明灯 è usato quasi interamente in senso figurato per indicare una luce guida o un faro — una persona, un'idea o un'opera che indica la via da seguire. Il senso letterale di 'lampada luminosa' è raro nell'uso moderno.
sostantivo
lampada luminosafaroluce guida (figurato)
Classificatore · 盏
Esempi
- 明灯。Shān dǐng shàng de míng dēng wèi yè xíng zhě zhǐ míng le fāng xiàng.La lampada luminosa sulla cima della montagna indicava la strada al viaggiatore notturno.
- 明灯，。Tā de jīng shén rú tóng yí zuò míng dēng, zhào liàng le wǒ men qián jìn de dào lù.Il suo spirito è come un faro, che illumina il cammino per noi.
- 明灯。Zhè běn shū bèi yù wéi xiàn dài wén xué zhōng de yí zuò míng dēng.Questo libro è acclamato come un faro della letteratura moderna.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.