星图 (xīng tú) — carta stellare, mappa stellare, atlante stellare

Definizione

sostantivo
carta stellaremappa stellareatlante stellare
Classificatore · 张

Esempi

  • 星图。
    Zhè zhāng xīng tú biāo chū le suǒ yǒu kě jiàn de xīng zuò.
    Questa carta stellare segna tutte le costellazioni visibili.
  • 星图。
    Wǎn shàng kàn xīng tú néng bāng wǒ men zhǎo dào yín hé.
    Guardare una mappa stellare di notte ci aiuta a trovare la Via Lattea.
  • 星图。
    Tiān wén xué jiā měi tiān dōu yào yán jiū zuì xīn de xīng tú.
    Gli astronomi studiano ogni giorno gli ultimi atlanti stellari.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

星xīngstella
图túmappa

星 (stella) e 图 (mappa) indicano una mappa o una carta delle stelle.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

La parte superiore di 星 è una forma abbreviata di 晶, stelle scintillanti; la parte inferiore 生 indica il suono.

Apri 星 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 圖; 图 ne è la scrittura semplificata.

  • 囗囗wéicittà murata
  • 啚啚bǐ

La forma tradizionale 圖 accoppia 囗, una città murata, con 啚, una forma antica che indica zone remote o territori. La forma semplificata 图 è un'abbreviazione successiva.

Apri 图 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.