TongTong
Accedi

春意 (chūn yì) — il risveglio/inizio della primavera; atmosfera primaverile; (poetico) pensieri d'amore (associati alla primavera)

Definizione

Sostantivo letterario che evoca l'atmosfera o la sensazione della primavera — fiori, calore, nuova crescita. In poesia porta anche sfumature romantiche, collegando la primavera all'amore nascente.

sostantivo
il risveglio/inizio della primaveraatmosfera primaverile(poetico) pensieri d'amore (associati alla primavera)

Esempi

  • 春意，。
    Gōng yuán lǐ dào chù shì chūn yì, huā r dōu kāi le.
    Il parco è pieno di atmosfera primaverile — tutti i fiori sono sbocciati.
  • 春意。
    Zhè fú huà biǎo xiàn le nóng nóng de chūn yì.
    Questo dipinto trasmette un forte senso di primavera.
  • 春意。
    Shī cí zhōng cháng jiè chūn yì lái miáo xiě shào nǚ huái chūn zhī qíng.
    In poesia, 'sentimento primaverile' è spesso usato per descrivere i sentimenti romantici nascenti di una giovane donna.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.