是以 (shì yǐ) — quindi; pertanto (formale, letterario)

Definizione

Congiunzione letteraria 'quindi / pertanto' che collega frasi in cinese formale o scritto, equivalente a 故 nella prosa classicheggiante.

congiunzione

quindipertanto (formale, letterario)

是以，。
shì yǐ, Wǒ men bì xū cǎi qǔ yǒu xiào cuò shī bǎo hù huán jìng.
Pertanto, dobbiamo prendere misure efficaci per proteggere l'ambiente.
，是以。
Tā qín xué kǔ liàn, shì yǐ jì yì dà jìn.
Ha studiato e praticato diligentemente, quindi le sue abilità sono migliorate notevolmente.
，是以。
Shuāng fāng yì jiàn fēn qí hěn dà, shì yǐ tán pàn wèi néng dá chéng xié yì.
Le due parti avevano grandi divergenze di opinione, pertanto i negoziati non sono riusciti a raggiungere un accordo.

Compare in