是非曲直 (shì fēi qū zhí) — i giusti e i torti di una questione; la verità oggettiva o i meriti di un caso
Definition
Un'espressione fissa per 'i torti e le ragioni di una questione' — la verità completa, i meriti e i demeriti di una disputa. Usata quando si giudica o si indaga su un caso, non per discorsi morali quotidiani.
idiom
i giusti e i torti di una questionela verità oggettiva o i meriti di un caso
Examples
- 是非曲直，。Zhè jiàn shì de shì fēi qū zhí, wǒ men yí dìng yào chá qīng chǔ.Dobbiamo indagare a fondo i torti e le ragioni di questa questione.
- 是非曲直。Fǎ lǜ huì gōng zhèng dì pàn duàn shì fēi qū zhí.La legge giudicherà equamente i torti e le ragioni.
- ，，是非曲直。Zài zhēng lùn zhōng, bú yào zhī kàn biǎo miàn, yào liǎo jiě shì fēi qū zhí.In una discussione, non guardare solo la superficie; comprendi la verità completa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.