显现 (xiǎn xiàn) — apparire, diventare visibile, manifestarsi

Definizione

Implica che qualcosa di nascosto o latente diventi gradualmente visibile — più letterario di 出现, e sottolinea una qualità (talento, sintomo) che si rivela piuttosto che una persona o cosa che semplicemente si presenta.

verbo
apparirediventare visibilemanifestarsi

Esempi

  • 显现
    Wèn tí zhú jiàn xiǎn xiàn chū lái.
    I problemi sono gradualmente apparsi.
  • 显现
    Tā de cái néng zài gōng zuò zhōng xiǎn xiàn chū lái.
    Il suo talento si è manifestato al lavoro.
  • 显现
    Zhèng zhuàng kāi shǐ xiǎn xiàn.
    I sintomi hanno cominciato ad apparire.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.