显示屏 (xiǎn shì bǐng) — schermo, display (di un dispositivo elettronico)

Definizione

sostantivo

schermodisplay (di un dispositivo elettronico)

Classificatore · 块

显示屏。
Wǒ de diàn nǎo xiǎn shì bǐng huài le.
Il mio schermo del computer è rotto.
显示屏。
Zhè ge xiǎn shì bǐng de qīng xī dù hěn gāo.
La risoluzione di questo schermo è molto alta.
显示屏。
Qǐng bǎ xiǎn shì bǐng cā gān jìng.
Per favore, pulisci lo schermo.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

显示

显xiǎnmostrare示shìindicare

联合Coordinazione

"显示" (visualizzare) specifica che "屏" (schermo) è lo schermo che mostra le immagini.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 顯; 显 ne è la scrittura semplificata.

Per 显, la forma tradizionale 顯 è composta da 日 (sole), 絲 (seta) e 頁 (testa di una persona).

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

示 originariamente rappresentava un altare. Sono state aggiunte delle linee extra per distinguerlo dalle forme antiche non correlate.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

尸并屏

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

并

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

屏 accoppia 尸 con 并, che ne determina il suono.

Compare in