晨光 (chén guāng) — la luce del primo mattino; alba, spuntare del giorno

Definizione

sostantivo
la luce del primo mattinoalbaspuntare del giorno

Esempi

  • 晨光。
    Qīng chén de chén guāng tòu guò chuāng hu zhào jìn lái.
    La luce dell'alba mattutina filtra attraverso la finestra.
  • 晨光。
    Tā měi tiān zài chén guāng zhōng kāi shǐ pǎo bù.
    Ogni giorno inizia a correre nella luce dell'alba.
  • 晨光。
    chén guāng Yù shì zhe xīn de yì tiān kāi shǐ le.
    L'alba annuncia l'inizio di un nuovo giorno.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

晨chénmattina
光guāngluce

晨 “mattina” specifica il tipo di 光 “luce”, quindi si riferisce alla luce dell’alba.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rìsole
Parte di suono声符shēngfú
辰
辰chén晨chén
Stesso suono oggi

La forma 晨 aggiunge 日 (sole) a 辰, che ne fornisce il suono; originariamente si scriveva solo 辰.

Apri 晨 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 火火huǒfuoco
  • 卩卩jiépersona inginocchiata

La forma di 光 posiziona 火 (fuoco) sopra 卩 (una persona inginocchiata), per rappresentare il fuoco sopra la testa e l'emissione di luce.

Apri 光 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.