晨练 (chén liàn) — esercizio mattutino

Definizione

sostantivo
esercizio mattutino
Classificatore · 次

Esempi

  • 晨练。
    Wǒ měi tiān zǎo chén dōu qù gōng yuán chén liàn.
    Vado al parco ogni mattina per fare esercizio mattutino.
  • 晨练。
    chén liàn Duì shēn tǐ hěn hǎo.
    L'esercizio mattutino fa molto bene alla salute.
  • ，晨练。
    Tā liù diǎn qǐ chuáng, rán hòu qù chén liàn.
    Si alza alle sei e poi va a fare esercizio mattutino.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

晨chénmattina
练liànesercizio

Mattina ed esercizio si combinano per indicare l'attività fisica svolta al mattino.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rìsole
Parte di suono声符shēngfú
辰
辰chén晨chén
Stesso suono oggi

La forma 晨 aggiunge 日 (sole) a 辰, che ne fornisce il suono; originariamente si scriveva solo 辰.

Apri 晨 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 練; 练 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìseta
Parte di suono声符shēngfú
柬
柬jiǎn練liàn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 練 include 糸 (seta) e 柬, che ne determinano il suono. La versione semplificata 练 è una forma abbreviata successiva, quindi i suoi componenti non hanno valore storico.

Apri 练 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.