普林斯顿 (Pǔ lín sī dūn) — Princeton (città nel New Jersey, USA; si riferisce anche all'Università di Princeton)

Definizione

sostantivo
Princeton (città nel New Jersey, USA; si riferisce anche all'Università di Princeton)

Esempi

  • 普林斯顿。
    Tā zài Pǔ lín sī dūn dà xué dú shū.
    Studia all'Università di Princeton.
  • 普林斯顿。
    Pǔ lín sī dūn Shì měi guó dōng bù de yí gè chéng shì.
    Princeton è una città nella parte orientale degli Stati Uniti.
  • 普林斯顿。
    Wǒ qù nián qù Pǔ lín sī dūn lǚ yóu le.
    Sono andato a Princeton l'anno scorso.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

普pǔ
林lín
斯sī
顿dùn

普林斯顿 è il nome di un luogo straniero; i suoi caratteri non hanno significato proprio in questa parola.

Caratteri solo per il suono

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 並並bìngaffiancato
  • 日日rìsole

普 è composto da 日 (sole) e 並 (affiancato).

Apri 普 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

林 è formato da due 木 (albero) posti uno accanto all'altro, a indicare molti alberi insieme, quindi una foresta.

Apri 林 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 斯 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 頓; 顿 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
頁頁yè
Parte di suono声符shēngfú
屯
屯tún頓dùn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 頓 combina 屯, disegnato come la testa di una persona inginocchiata, con 頁, e esprime un inchino o un prostrarsi. La forma semplificata 顿 sostituisce 頁 con 页.

Apri 顿 →
Compare in
Scuola e istruzione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.