暴行 (bào xíng) — atrocità; atto selvaggio; oltraggio

Definizione

sostantivo

atrocitàatto selvaggiooltraggio

Classificatore · 种

暴行。
Wǒ men yào jì zhù nà xiē bào xíng de shòu hài zhě.
Dobbiamo ricordare le vittime di quelle atrocità.
暴行。
Zhè chǎng zhàn zhēng chōng mǎn le bào xíng.
Questa guerra è stata piena di atrocità.
暴行。
Guó jì shè huì qiáng liè qiǎn zé zhè xiē bào xíng.
La comunità internazionale condanna fermamente queste atrocità.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

暴bàoviolento

暴, violento, e 行, un'azione, insieme indicano un atto crudele.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma più antica univa 虎 e 戈, ovvero una tigre e un'arma. La forma attuale 暴 deriva da un'immagine di mani che essiccano qualcosa al sole.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

彳亍行

La forma di 行 originariamente rappresentava un incrocio stradale, con 彳 a sinistra e 亍 a destra.

Compare in