TongTong
Accedi

有伤风化 (yǒu shāng fēng huà) — dannoso per la morale pubblica; corrompere il decoro pubblico (di comportamento, media, ecc.)

Definizione

Idioma formale che significa che un comportamento o un contenuto viola la morale pubblica accettata. Usato in contesti legali, ufficiali e mediatici, non nel linguaggio quotidiano.

locuzione idiomatica
dannoso per la morale pubblicacorrompere il decoro pubblico (di comportamento, media, ecc.)

Esempi

  • 有伤风化，。
    Zhè zhǒng diàn yǐng bèi rèn wéi yǒu shāng fēng huà, bú yīng gāi shàng yìng.
    Questo tipo di film è considerato dannoso per la morale pubblica e non dovrebbe essere distribuito.
  • 有伤风化。
    Tā yīn wèi zhì zuò yǒu shāng fēng huà de zuò pǐn ér bèi bǔ le.
    È stato arrestato per aver prodotto opere che corrompono il decoro pubblico.
  • 有伤风化。
    Shè huì shàng duì yǒu shāng fēng huà de xíng wéi yuè lái yuè zhòng shì.
    La società presta sempre più attenzione ai comportamenti che danneggiano la morale pubblica.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.