有增无减 (yǒu zēng wú jiǎn) — continuare ad aumentare o intensificarsi senza sosta; (di una tendenza) peggiorare costantemente o diventare più grave
Definizione
Idioma di quattro caratteri: qualcosa continua a crescere senza mai diminuire — tipicamente usato per pressioni, problemi o competizione che si intensificano nel tempo.
locuzione idiomatica
continuare ad aumentare o intensificarsi senza sosta(di una tendenza) peggiorare costantemente o diventare più grave
Esempi
- 有增无减，。Huán bǎo wèn tí rì yì yǒu zēng wú jiǎn, zhèng fǔ xū yào cǎi qǔ gèng yǒu xiào de cuò shī.I problemi ambientali stanno peggiorando costantemente e il governo deve prendere misure più efficaci.
- 有增无减。Tā duì zhōng guó wén huà de xìng qù yǒu zēng wú jiǎn.Il suo interesse per la cultura cinese è cresciuto costantemente senza diminuire.
- 有增无减，。Shì chǎng jìng zhēng yǒu zēng wú jiǎn, gōng sī bì xū bú duàn chuàng xīn cái néng shēng cún.La concorrenza di mercato continua a intensificarsi senza sosta; le aziende devono innovare costantemente per sopravvivere.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.