TongTong
Accedi

有备无患 (yǒu bèi wú huàn) — la preparazione evita il pericolo; (essere) preparati, per ogni evenienza

Definizione

Un chengyu che significa 'essere preparati previene i problemi' — usato con tono 'per sicurezza' per giustificare cautela. Presenta la preparazione come precauzione positiva, non ansia.

locuzione idiomatica
la preparazione evita il pericolo(essere) preparatiper ogni evenienza

Esempi

  • ，有备无患。
    Chū mén qián zuò hǎo zhǔn bèi, yǒu bèi wú huàn.
    Preparati bene prima di uscire — per sicurezza.
  • ，有备无患。
    Sài qián duō liàn xí, yǒu bèi wú huàn.
    Allenati di più prima della competizione — meglio prevenire che curare.
  • ，有备无患。
    Zhè fèn hé tong yào zǐ xì kàn, yǒu bèi wú huàn.
    Leggi questo contratto attentamente, per sicurezza.
Compare in
Idiomi e frasi fatte

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.