有瘾 (yǒu yǐn) — essere dipendente da (qualcosa); avere l'abitudine (di fare qualcosa)

Definizione

Descrive un'abitudine o una dipendenza forte e difficile da spezzare — ad es. 对咖啡有瘾 (dipendente dal caffè). Più intenso di 习惯 ('abituato'); implica compulsione, non solo routine.

aggettivo
essere dipendente da (qualcosa)avere l'abitudine (di fare qualcosa)

Esempi

  • 有瘾
    Tā duì dǎ yóu xì hěn yǒu yǐn.
    È molto dipendente dal giocare ai videogiochi.
  • 有瘾
    Tā duì kā fēi yǒu yǐn, měi tiān dōu yào hē.
    È dipendente dal caffè e lo beve ogni giorno.
  • 有瘾
    Zhè zhǒng yóu xì hěn róng yì ràng rén yǒu yǐn.
    Questo tipo di gioco fa facilmente diventare dipendenti.
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.