有说有笑 (yǒu shuō yǒu xiào) — parlare e ridere (modo di dire); essere impegnato in una conversazione allegra
Definizione
Un chengyu che descrive una scena in cui le persone chiacchierano e ridono insieme felicemente. Usato come frase avverbiale (有说有笑地 + verbo) o con 的 prima di un sostantivo (有说有笑的声音).
verbo
parlare e ridere (modo di dire)essere impegnato in una conversazione allegra
Esempi
- ，有说有笑，。Dà jiā biān chī biān liáo, yǒu shuō yǒu xiào, qì fen hěn hǎo.Tutti mangiavano e chiacchieravano, parlando e ridendo — l'atmosfera era fantastica.
- 有说有笑。Jiào shì lǐ chuán lái yǒu shuō yǒu xiào de shēng yīn.Dalla classe proveniva il suono di chiacchiere e risate.
- 有说有笑。Tā men liǎ yí lù shang yì zhí yǒu shuō yǒu xiào.Loro due hanno parlato e riso per tutto il tragitto.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.